Impressum

Offizielle Turnierzeitung zum 16. Ascona Polo Cup
Ausgabe Nr. 1 · September 2026 · Erscheinungsgebiet: Ascona und Region Lago Maggiore, Schweiz

Herausgeber und Medienunternehmen

Polo Club Ascona
CP 606, CH-6612 Ascona, Schweiz
Telefon +41 91 210 45 21
info@poloclubascona.ch · www.poloclubascona.ch

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt (Art. 322 StGB)

Matteo Beffa
Presidente Polo Club Ascona
CP 606, CH-6612 Ascona, Schweiz
matteo@poloclubascona.ch

Veranstalter des Ascona Polo Cup

Polo Marketing Ascona SA, CH-6612 Ascona
UID CHE-115.415.327
Presidente: Marco Styger · Direttore: Matteo Beffa

Redaktion, Konzept und Produktion

MiU24 KG, Heinrichsplatz 10, D-38350 Helmstedt – Germany
Redaktionsleitung und Vertretungsberechtigter: Jürgen La-Greca
Telefon +49 5351 5322584 · info@miu24.com · www.miu24.com
Handelsregister: Amtsgericht Braunschweig, HRA 203089
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE299555455
MiU24 ist Partner des Ascona Polo Cup und Produzent von APC-TV.

Redaktionelle KI-Unterstützung

Claude (Anthropic PBC) – eingesetzt für Recherche, Textredaktion und die Übersetzung ins Italienische und Englische. Sämtliche Inhalte wurden vor Drucklegung redaktionell geprüft und freigegeben. Die presserechtliche Verantwortung liegt ausschliesslich bei den vorstehend genannten Personen.

Gestaltung und Lektorat

Gestaltung und Satz: Jürgen La-Greca
Lektorat und Korrektorat: Jürgen La-Greca

Fotografie

Kathrin Gralla · DerRoteDrache Fotografie
Rosenbergstrasse 113, D-70193 Stuttgart
Telefon +49 151 40122187
kathrin.gralla@me.com · www.derrotedrache.de

Sämtliche Aufnahmen © Kathrin Gralla, sofern nicht anders bezeichnet. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung – auch auszugsweise und in digitaler Form – bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Urheberin.

Weitere Bildnachweise

Logos, Marken- und Sponsorenabbildungen wurden von den jeweiligen Rechteinhabern zur Verfügung gestellt und bleiben deren Eigentum.

Beiträge, Interviews und Gasttexte

Namentlich gekennzeichnete Beiträge sowie autorisierte Interviewaussagen geben die Auffassung der jeweiligen Autorinnen, Autoren und Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartner wieder. Für Inhalt und Richtigkeit ihrer freigegebenen Texte und Aussagen sind diese selbst verantwortlich. Alle Interviews liegen in autorisierter Fassung vor.

Anzeigen und Partnerinhalte

Bezahlte Inhalte sind mit «Anzeige», «Publireportage» oder «Sponsored Content» gekennzeichnet und vom redaktionellen Teil getrennt.

Urheberrecht

© 2026 Polo Club Ascona. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Speicherung und elektronische Verbreitung von Texten, Fotografien, Grafiken und Layout – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber (Art. 9 und 10 URG).

Sorgfalt und Haftung

Alle Angaben wurden mit grösster Sorgfalt recherchiert und geprüft. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität, insbesondere bei Programm-, Termin-, Ergebnis- und Preisangaben, kann keine Gewähr übernommen werden. Änderungen bleiben vorbehalten.

Hinweise und Berichtigungen

info@poloclubascona.ch
Berichtigungen werden in der Folgeausgabe sowie unter www.poloclubascona.ch veröffentlicht.

Datenschutz

Datenschutzerklärung: www.poloclubascona.ch/recht-und-ordnung/